Estrenada a Broadway el 8 de maig del 1962 a l’Albin Theatre, dirigida per George Abbott i Produïda per Hal Prince se’n van fer 964 representacions i aquell mateix any va guanyar 2 Tony Awards: millor llibret de teatre musical, i millor musical. Des d’aleshores s’ha representat a diferents països i també se’n va fer una versió cinematogràfica traduïda a casa nostra com “Golfus de Roma”.
Avui és un dia d’estrenes: per primera vegada integrament en català, per primera vegada una producció mai vista a la comarca, per primera vegada un Sondheim de cap a peus.
Stephen Sondheim neix al 1930 i creix a Nova York. Graduat en el Williams College, guanya el Hutchinson Prize de composició musical i estudia teoria i composició musical amb Milton Babbitt. Pertany al Council of Dramatist Guild, l’associació nacional de dramaturgs, compositors i lletristes, de la qual ha estat president del 1973 al 1981. El 1983 va ser escollit membre de l’American Academy of Arts and Letters i el 1990 va ser designat primer professor de teatre contemporani a la Universitat d’Oxford. Fins ara ha escrit la lletra i la música de 18 musicals dels quals ha estat premiat 7 vegades per l’acadèmia Awards i ha estat lletrista de grans espectacles com West Side Story o Gipsy.
Repartiment

PROLOGUS, un actor: Marc Casanova
THE PROTEANS: Eduard Autonell, Jordi Cuesta, Marc Marot
SENEX, un senyor vell: Albert Soler
DOMINIA, la seva esposa: Berta Bonet
HERO, el seu fill, enamorat de la Philia: Guillem Rico
HYSTERIUM, esclau d’en Senex i la Dominia: Martí Mallol
PSEUDOLUS, esclau de Hero: Marc Casanova
LYCUS, negociant i amo d’una casa de cortesanes: Xevi Lozano
TINTINABULA, una cortesana Elisenda Blanch
PANACEA, una cortesana Marta Florido
THE GEMINAE, dues cortesanes: Cristina Coma i Ester Serra
VIBRATA, una cortesana: Núria Julià
GYMNASIA, una cortesana Judit Quintana
PHILIA, una verge: Eva Mayo
ERRONIUS, un senyor vell: Roger Trias
MILES GLORIOSUS, un soldat: Josep Mª Pradell

Banda
Flauta: Marc Bosch
Saxo alt: Pep Valldeneu
Saxo tenor: Pol Padrós
Trompeta: Miquel Rojo
Trompeta: Quim Font
Trombó: Ricard Rodrigez
Teclats: Arnau Burdó
Baix: Jaume Coll
Bateria i percussió: Maiol Montané

ALGUNA COSA DIVERTIDA VA PASAR CAMÍ DEL FORUM (A FUNNY THING HAPPENED ON THE WAY TO THE FORUM) es representa gràcies a un acord especial amb el Music Theatre internacional (MTI). Tot el material ha estat cedit per: MTI 421 west 54th Street, New York, NY 1001. Tel: (212) 541-4684 Fax: (212) 397-4684 www.MTIshows.com

Música i lletra: Stephen Sondheim
Llibret: Burt Shevelove & Larry Gelbert
Adaptació al català: Rosa Collell i Antoni Font
Disseny gràfic: Arnau Solà
Disseny escenografia: Pep Serra, Toni Sellarés
Construcció escenografia: Núria Muntanyà, Toni Sellerés, Pep Serra, Clara Serrat, Roger Trias
Disseny de Vestuari: Àngels Pladavall
Disseny de llum: Antoni Font
Tècnic de Llum: Arnau Planchart
Tècnic de So: Ivan Sancho
Producció: NOU 69 Teatre
Coreografia: Jordi Torres

Direcció Musical: Arnau Tordera
Direcció: Antoni Font

Data d'estrena: 24 de Setembre de 2009