1916, Josep M. Folch i Torres escriu Els Pastorets, l’obra més representada de la producció teatral catalana de tots els temps; 1969, es funda el grup EL NOU 69 teatre a Torelló; 1994, el Cirvianum torna a aixecar el teló reconvertit en un teatre modern; 2008, arriben uns nous Pastorets a Torelló…. Aquestes són algunes de les dates que han fet possible la recreació d’Els Pastorets que avui veureu. Durant aquests anys han passat moltes coses, però la professionalitat d’uns actors, músics i director ha aconseguit avui remodelar una vella fórmula i convertir-la en un nou clàssic. Aquesta obra que forma part ja de les frontisses del nostre món teatral retorna amb més força tot i conservar l’essència que la fa hereva d’una forta tradició.
No veureu una versió moderna d’Els Pastorets, sinó un espectacle més ric i dinàmic; gràcies a la constància, el risc i l’esforç que ha dut a aquest grup de joves a treballar de valent per aconseguir dotar de solidesa un fenomen que ha creat una manera pròpia de fer teatre. Els mitjans tècnics que ofereix l’espai i l’experiència de la companyia que la representa ajuden a magnificar aquesta obra inicialment modesta per transformar-la en un muntatge de gran format i d’excel•lent qualitat.

Repartiment (per ordre d’aparició)
Narradora: EVA MAYO
Rovelló: MARC CASANOVA
Lluquet: GUILLEM RICO
Satanàs: XEVI LOZANO
Llucifer: EDUARD AUTONELL
La Supèrbia: MARTÍ MALLOL
La Ira: IVAN LÓPEZ
La Golosia: JORDI CUESTA
L’Enveja: MARC MAROT
La Luxúria: MARINA BERROCAL
La Peresa: NÚRIA SERRA
L’Avarícia: ESTER SERRA
Sant Miquel: JUDIT QUINTANA
Jeremies: DAVID CEBALLOS
Anam: MARTA FLORIDO
Joanoi: LAIA PERICÀS
Jepó: CAMIL VILA
Marta: NÚRIA JULIÀ
Simeó: QQ CASANOVA
Sant Josep: ROGER TRIAS
La verge Maria: CRISTINA COMA
Getzè: ARNAU SOLÀ
Isabeló: JÚLIA ORTÍ
Sant Gabriel: EVA MAYO
Pastoret: ERNEST FAMADA
Ase: CÀNDIDA
Pastors:
XÈNIA ADAM, DOLORS AREÑAS, ANNA CANO, BERTA CASALS, ELENA CASALS, PILAR CEBALLOS, CLÀUDIA CEDRÁN, NEUS CODINA, ELOI COLLELL, POL DOMÈNECH, DANI FAMADA, SERGI FAMADA, ALBERT FERNÁNDEZ, JORDI FERNANDEZ, JUDIT GARCIA, FINA GARCIA, NÚRIA LOUREDA, JUDIT LÓPEZ, MARC LOUREDA, ARNAU MAROT, NAYRA MUNMANY, AINA POU, JOSEP POU, ANNA PUIGDEMUNT, ANNA RIU, ANNA ROMA, MIREIA ROMA, ANNA RODRÍGUEZ, ANNA ROVIRA, LAIA ROVIRA, ÍNGRID SOLER, PILAR SORRIBAS, JOAN TURA, MARÇAL TURA, CARLA VERGÉS, ARNAU VILAMALA, BERTA VILAMALA.
Fúries:
JOANA ARANDA, JUDIT BALTANÀS, ANNA BARGUÉS, EMMA BIGAS, ARIADNA BOFILL, EROLIA BOIXADER, SÍLVIA CARRERA, ROGER CASALS, ALICIA COLOMER, MARC FERNÁNDEZ, PATRICIA HORAS, JÚLIA JURADO, MIREIA MONTERO, PAU MONTERO, LAIA PUIG, NÚRIA PUIG, IRINA PLATA, BERTA RIFÀ, CARLA RIFÀ, JOANA RODRIGUEZ, MAR ROQUER, AINA RUBIO, MARTA SALVANS,ROGER SUBIRANAS, DANIELA VARGAS, EUDALD VERGÉS, PAU VILA, AINA VILA, AINA VINYES.
Pastors i Fúries:
JUDIT CATALÀ, ALBERT COMA, GEMMA DARNÉS, ERNEST FAMADA, CÈLIA MARTINEZ, LAIA MONELLS, ROGER MONELLS, GEORGINA ROQUER, GENÍS ROVIRA, JUDIT SANTIGOSA, LAIA SORS, MARC TIENDA, SERGI TIENDA, ORIOL TORRENTS, HUMBERT TURA, AINA VILA.

Ballarines:
MIREIA CERVERA, MARIA FONT, BRUNA PALOMO, ÈLIA PRAT, GEMMA PUJOL.

Fitxa tècnica
Tramoies:
CESC CASAS, QQ CASANOVA, ENRIC CODINA, JORDI DELGADO, NÚRIA MONTANYÀ, RICARD RODRÍGUEZ, JORDI ROSELL, MIKI SERRA, CLARA SERRAT, ALBERT SOLER,
Disseny d’escenografia: NOU 69 teatre
Vestuari: ROSA SANCHEZ, MAITE AMARITA
Disseny gràfic: ARNAU SOLÀ
Disseny i tècnic de llum: ANTONI FONT
Disseny i tècnics de so: IVAN SANCHO, ARNAU TORDERA
Regidors: TONI SELLARÉS, TONI PERICÀS
Producció: NOU 69 teatre i PATRONAT MUNICIPAL TEATRE CIRVIANUM
Coreografies: JORDI TORRES
Direcció musical, composició i arranjaments : ARNAU TORDERA
Direcció: ANTONI FONT

Data d'estrena: 25 de Desembre de 2008